Analiza teksta, vizualno istraživanje