[PRIJEPIS]
Agram, 4. ožujka 1964.
P.n.  
Joseph Vanishta
Professor
Agram
Križanićeva 11.

Veleučeni Gospodine Predsjedniče!
Slavno naše poduzeće Salon Skira u ulici generala Petra Preradovića, nalazi se u stanju stvarne, definitivne i nepopravljive likvidacije. Utemeljenju toga uglednoga poduzeća Vaša je Veleučenost svojevremeno blagoizvoljela podariti širikogrudnu i nemalu moralnu i materijalnu potporu. Jednako je Vaša Veleučenost pripomogla tu našu ustanovu svestranim učešćem i odgovornošću pred našim slavnim općinstvom. Bitak je poduzeća prekinut nemilim tokom razvoja dogodjaja kojih je veći dio tajne naravi. U svemu su naočitu ulogu vjerojatno odigrala velemožna gospoda Škernsjever, dojakošnji upravitelj ličilačke i soboslikarske komore, kao i Farbanić, bivši predsjednik Odbora Prosvjetiteljskoga. Neka su druga velemožna i utjecajna gospoda spomenutomu toku 
razvoja zdušno pripomogla savjetima i uputama.
Poduzeće je prema tome, u licu Gospode u Komisiji za likvidaciju, pristupilo rješavaju potonjih pitanja tekućih poslova. Medju posljednjima je stvar italijanskoga slikara Antoniusa Calderare. Njegovi su umotvori bili predloženi za izlaganje, no podhvat se izjalovio i sanduk sa djelima gospodina Calderare, nakon mnogih teškoća vraćen je vlasniku u  Milano. Sve je potrebne operacije otpreme i carine izvršilo poduzeće "INTEREUROPA" koje je račun za troškove uputilo na našu adresu tereteći nas sa 9.350.— Kruna (devet hiljada tristo i pedeset). Račun je datiran danom 28. veljače o. g. i naplativ je u roku od osam dana. U inakom slučaju nastaju novi i osjetljivi troškovi.
Stoga se Komisija za likvidaciju obraća sa molbom svoj Veleučenoj Gospodi Predsjednicima da u najskorijem roku blagoizvole priposlati odgovarajuću summu na cassu gospodične tajnice u knjižari "NATRAG". Odgovarajuća summa u odnosu prema broju Gospode dioničara poduzeća iznosi: 1.335.— Kruna (slovom: hiljadu tristo i trideset pet) .

U očekivanju cijenjenoga odgovora, ostajem Vaš sluga najpokorniji
[Potpis]
Član Komisije za likvidaciju.